Sep 2024 晚夏的黑部源流4泊5日山旅 PART ①【溪流登攀&溫泉三昧】赤木沢~五郎沢~祖父沢遡行&雲ノ平~高天原~裏銀座縱走(旅途的開始)

圖片
今年晚夏的山旅,我前往了日本北阿爾卑斯山脈黑部源流域進行為期五天四夜的溪流登攀+登山縱走行程。黑部川源流一帶的山域,雖然過去幾年已造訪過多次,不過這回是第一次在日本進行溪流登攀(日本叫「 沢登り 」),而且是在我特愛的黑部川流域,讓我對黑部源流域有了更進一步的認識。 此行也順路造訪了五年前就計畫要去,但是因爲颱風而沒能去成的「 雲ノ平 」,以及有「 日本第一遠的溫泉 」之稱的秘湯「 高天原溫泉 」泡湯。然後還走了去年因為天氣惡劣而沒能走的「 裏銀座縱走路線 」下山,完成這趟縱橫黑部源流域,總距離50幾公里的溪流登攀和登山旅行。 黑部川 (日語:黒部川/くろべがわ)是日本富山縣東部的一級河川,為黑部川水系的本流,它被列為富山縣的七大河流之一,其他六條河流分別是片貝川、早月川、常願寺川、神通川、莊川和小矢部川。 黑部川 大部分蜿蜒於深山內,形成十分陡峭的黑部峽谷,如果想親身感受黑部峽谷的壯闊,走一趟 下ノ廊下 和 水平步道 ,絕對是畢生難忘的體驗。 下圖為黑部川水系流域的示意圖,從海拔2924米的 鷲羽岳 降下的的最初的一滴水,流經 奧ノ廊下 、 上ノ廊下 、 下ノ廊下 ,並匯聚了黑部山區眾多支流的溪水後,向北奔流而下,然後流入富山灣,最後進入日本海。 下圖是這趟山旅所進行的溪流登攀(沢登り)的區域,包括 赤木沢 、 五郎沢 、 祖父沢 等黑部川支流,主要位於黑部川的源頭,尤其是赤木沢,更有著「 日本第一美溪 」之稱號。 黑部源流…這幾個字對登山者來說有著特殊的魔力。人跡罕至的秘境,峽谷綿延的 上ノ廊下 ,激流沖刷岩石的 下ノ廊下 ,源頭的雲ノ平瑞士庭園等。在這黑部源流的一隅,一條溫柔的小溪緩緩流入。赤木沢與黑部川本流交匯處的絕美景色,展現了大自然鬼斧神工的美麗,在陽光照耀下的溪流和深潭,呈現出豐富的色彩變化,其美景宛如天國一般。 下圖是我這趟五天四夜的山旅,所行經過的整個路線(使用 YAMAP 紀錄),從富山縣的 折立登山口 入山,溯行黑部源流域的多個溪流(黑部川上游的支流),並順訪 雲ノ平 和 高天原溫泉 後,再走 裏銀座縱走路 ,由高瀨湖下山,總距離約53.6公里(不過在 Sports Tracker 上面的紀錄卻是63.3公里,不知道哪個才是正確的)。 這趟山旅的途中,依序住宿 藥師沢小屋 、 黑部五郎小屋 、 雲ノ平山莊 、 水晶小屋 ,這些都是以前沒有住過...

Hello, Again~昔からある場所~ PV+歌詞

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★
┏┓                                
┃┣┳┳┓                             
┃┃┃┃┃    JUJU - Hello Again~昔からある場所~          
┃pickup┃                             
┗┓ ┏┛  
発売予定日は2010年7月28日です。




老爺爺乘坐電車,回到了那曾經的地方, 帶著一張只有海平面的舊照片...




歌手:JUJU
原唱:My Little Lover
作詞:KATE
作曲: 藤井謙二・小林武史
歌名:Hello,Again~昔からある場所~ 



☆.。:・★.。:*・☆.。:*☆.。:*・★.。:*・☆.。☆.。:*・★.。:*・☆.。☆


いつも 君と 待ち続けた 季節は
何も言わず 通り過ぎた
雨はこの街に 降り注ぐ
少しの リグレットと罪を 包み込んで

‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥
一直和你一起等待的那個季節
什麼也沒說過了
雨水在這個街道上傾盆而下
包容了我一些的懊悔與過錯

泣かないことを 誓ったまま 時は過ぎ
痛む心に 気が付かずに 僕は一人になった

‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥ 
我發誓絕不哭泣的時候 時光流逝了
還沒發現到悲痛的心 我早已經變成一個人了

「記憶の中で ずっと二人は 生きて行ける」
君の声が 今も胸に響くよ それは愛が彷徨う影
君は少し泣いた? あの時見えなかった

‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥ 
在記憶之中 認為我們能夠一直兩人一起生活
你的聲音依舊在我心中迴繞 那是因為愛就是不停徘徊的影子
你是不是哭了呢?那時候我看不到

自分の限界が どこまでかを 知るために
僕は生きてる訳じゃない

‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥ 
為了知道自己的極限能到哪裡
並不是我活著的理由

だけど 新しい扉を開け 海に出れば
波の彼方に ちゃんと"果て"を感じられる

‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥ 
但是 打開新的一扇門 航向大海
在海浪的另端 確實能夠感受到那個”盡頭”

僕は この手伸ばして 空に進み 風を受けて
生きて行こう どこかでまためぐるよ 遠い昔からある場所
夜の間でさえ 季節は変わって行く

‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥ 
我把這雙手伸向天空 感受風的流動
繼續活下去 在某處再次走過吧 那個好久以前的地方
即使在夜晚 四季依然不停地變換

雨は やがて あがっていた

‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥ 
雨不久就會停了吧

「記憶の中で ずっと二人は 生きて行ける」
君の声が 今も胸に響くよ それは愛が彷徨う影
君は少し泣いた? あの時見えなかった

‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥ 
在記憶之中 認為我們能夠一直兩人一起生活
你的聲音依舊在我心中迴繞 那是因為愛就是不停徘徊的影子
你是不是哭了呢?那時候我看不到






━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
\:/
…★…  SONY α 北川景子 with NEX-3 北野 〜 ハーバーランド 編
/:\
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
…━…━…━…━…━…━…━…━



━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
\:/
…★…  SONY α 北川景子 with NEX-3 母校 大阪女学院 編
/:\
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
…━…━…━…━…━

熱門文章

Jan 2025【日本東北】溫泉三昧之旅② 在大雪飄落的雪國,追尋秘湯之宿與極上美食(仙台~品嚐極上米澤牛&奧羽的百年藥湯-鎌先溫泉)

Jul 2025【新北雙溪】十年荒徑重見天日!雙溪二柑O型健行🍊(威惠廟~柑腳城山~柑腳山~崩山坑古道)

Jan 2025【苗栗三義】富貴牡丹(三義館)人文藝術餐廳|預約制|在美術館裡吃無菜單料理

日本の登山の歷史

May 2023【雲林古坑】 負離子濃度達都市40倍/漫步木馬古道/順訪雲嶺之丘/山合苑喝咖啡/秋田犬

Dec 2024【苗栗泰安】水雲餐廳溫泉民宿♨️🥢⛰️|水雲三星之橫龍山~騰龍山健行|台中西嶼龍新鮮海鮮古早味餐廳

July 2024【台北士林】陽明山彼端的原始秘境|颱風後的鹿角坑生態保護區|循著疊石指引造訪楓林瀑布

Sep 2024 晚夏的黑部源流4泊5日山旅 PART ①【溪流登攀&溫泉三昧】赤木沢~五郎沢~祖父沢遡行&雲ノ平~高天原~裏銀座縱走(旅途的開始)

【南投信義】丹大林道與消失的省道台16線|可徒步深入中央山脈的經典長程林道

文章列表

Contact

名稱

以電子郵件傳送 *

訊息 *