Sep 2024 晚夏的黑部源流4泊5日山旅 PART ①【溪流登攀&溫泉三昧】赤木沢~五郎沢~祖父沢遡行&雲ノ平~高天原~裏銀座縱走(旅途的開始)

圖片
今年晚夏的山旅,我前往了日本北阿爾卑斯山脈黑部源流域進行為期五天四夜的溪流登攀+登山縱走行程。黑部川源流一帶的山域,雖然過去幾年已造訪過多次,不過這回是第一次在日本進行溪流登攀(日本叫「 沢登り 」),而且是在我特愛的黑部川流域,讓我對黑部源流域有了更進一步的認識。 此行也順路造訪了五年前就計畫要去,但是因爲颱風而沒能去成的「 雲ノ平 」,以及有「 日本第一遠的溫泉 」之稱的秘湯「 高天原溫泉 」泡湯。然後還走了去年因為天氣惡劣而沒能走的「 裏銀座縱走路線 」下山,完成這趟縱橫黑部源流域,總距離50幾公里的溪流登攀和登山旅行。 黑部川 (日語:黒部川/くろべがわ)是日本富山縣東部的一級河川,為黑部川水系的本流,它被列為富山縣的七大河流之一,其他六條河流分別是片貝川、早月川、常願寺川、神通川、莊川和小矢部川。 黑部川 大部分蜿蜒於深山內,形成十分陡峭的黑部峽谷,如果想親身感受黑部峽谷的壯闊,走一趟 下ノ廊下 和 水平步道 ,絕對是畢生難忘的體驗。 下圖為黑部川水系流域的示意圖,從海拔2924米的 鷲羽岳 降下的的最初的一滴水,流經 奧ノ廊下 、 上ノ廊下 、 下ノ廊下 ,並匯聚了黑部山區眾多支流的溪水後,向北奔流而下,然後流入富山灣,最後進入日本海。 下圖是這趟山旅所進行的溪流登攀(沢登り)的區域,包括 赤木沢 、 五郎沢 、 祖父沢 等黑部川支流,主要位於黑部川的源頭,尤其是赤木沢,更有著「 日本第一美溪 」之稱號。 黑部源流…這幾個字對登山者來說有著特殊的魔力。人跡罕至的秘境,峽谷綿延的 上ノ廊下 ,激流沖刷岩石的 下ノ廊下 ,源頭的雲ノ平瑞士庭園等。在這黑部源流的一隅,一條溫柔的小溪緩緩流入。赤木沢與黑部川本流交匯處的絕美景色,展現了大自然鬼斧神工的美麗,在陽光照耀下的溪流和深潭,呈現出豐富的色彩變化,其美景宛如天國一般。 下圖是我這趟五天四夜的山旅,所行經過的整個路線(使用 YAMAP 紀錄),從富山縣的 折立登山口 入山,溯行黑部源流域的多個溪流(黑部川上游的支流),並順訪 雲ノ平 和 高天原溫泉 後,再走 裏銀座縱走路 ,由高瀨湖下山,總距離約53.6公里(不過在 Sports Tracker 上面的紀錄卻是63.3公里,不知道哪個才是正確的)。 這趟山旅的途中,依序住宿 藥師沢小屋 、 黑部五郎小屋 、 雲ノ平山莊 、 水晶小屋 ,這些都是以前沒有住過...

The Climb - Miley Cyrus






I can almost see it
縈繞我心頭的夢境
That dream I’m dreamin’ but

在眼前依稀浮現
There’s a voice inside my head saying

腦海中卻響起一個聲音
You’ll never reach it

說我永遠也不會成功
Every step I’m taking

我邁出的每一步
Every move I make feels

我做過的每件事
Lost with no direction

迷失沒了方向
My faith is shakin

開始動搖的,是我的信念
But I, I gotta keep tryin

但是,我還是要繼續嘗試
Gotta keep my head held high

還是得昂首闊步
There’s always gonna be another mountain

前方總會出現另一座山
I’m always gonna wanna make it move

讓我一心想將它征服
Always gonna be an uphill battle

攀登的過程將充滿艱辛
Sometimes I’m gonna have to lose
有時或許會遭遇失敗

Ain’t about how fast I get there
不在乎多快才能抵達山頂
Ain’t about what’s waitin on the other side

不在於另一頭的風景
It’s the climb
而是步步攀登的過程

The struggles I’m facing
我遭遇的難關
The chances I’m taking

我抓住的機會
Sometimes might knock me down but

有時會傷了我
No I’m not breaking

卻我絕不會被打敗
I may not know it

或許不懂其中的意涵
But these are the moments that

但這些時刻卻會成為
I’m gonna remember most, yeah

我一輩子可以珍藏的回憶
Just gotta keep going

只管繼續前進
And I, I gotta be strong

我要,我要變得堅強
Just keep pushing on ‘cause

只須奮力前行,因為
There’s always gonna be another mountain

前方總會出現另一座山
I’m always gonna wanna make it move
讓我一心想將它征服
Always gonna be an uphill battle

攀登的過程將充滿艱辛
Sometimes I’m gonna have to lose
有時或許會遭遇失敗
Ain’t about how fast I get there
重點不再多快才能抵達山頂
Ain’t about what’s waitin on the other side

不在於另一頭的風景
It’s the climb
而是步步攀登的過程
Yeah-yeah
There’s always gonna be another mountain
前方總會出現另一座山
I’m always gonna wanna make it move
讓我一心想將它征服
Always gonna be an uphill battle
攀登的過程將充滿艱辛
Sometimes I’m gonna have to lose
有時或許會遭遇失敗
Ain’t about how fast I get there
重點不再多快才能抵達山頂
Ain’t about what’s waitin on the other side

不在於另一頭的風景
It’s the climb

而是步步攀登的過程
Yeah-yeah-yeah
Keep on moving
繼續前進
Keep climbing

繼續攀爬
Keep the faith

堅守信念
Baby

It’s all about
這就是
It’s all about the climb

重點在於步步攀登的過程
Keep your faith

堅守你的信念
Keep your faith

堅守你的信念
Whoa, O Whoa

熱門文章

Jan 2025【日本東北】溫泉三昧之旅② 在大雪飄落的雪國,追尋秘湯之宿與極上美食(仙台~品嚐極上米澤牛&奧羽的百年藥湯-鎌先溫泉)

Jul 2025【新北雙溪】十年荒徑重見天日!雙溪二柑O型健行🍊(威惠廟~柑腳城山~柑腳山~崩山坑古道)

日本の登山の歷史

Jan 2025【苗栗三義】富貴牡丹(三義館)人文藝術餐廳|預約制|在美術館裡吃無菜單料理

May 2023【雲林古坑】 負離子濃度達都市40倍/漫步木馬古道/順訪雲嶺之丘/山合苑喝咖啡/秋田犬

July 2024【台北士林】陽明山彼端的原始秘境|颱風後的鹿角坑生態保護區|循著疊石指引造訪楓林瀑布

Jun 2025【彰化員林】月光山舍土雞料理景觀餐廳(寵物友善餐廳)|員林藤山步道散步

Sep 2024 晚夏的黑部源流4泊5日山旅 PART ①【溪流登攀&溫泉三昧】赤木沢~五郎沢~祖父沢遡行&雲ノ平~高天原~裏銀座縱走(旅途的開始)

2019, July 7~8【中國山東】老司機帶你攀登72位古代帝王曾登臨朝拜,以五嶽獨尊名揚天下的泰山(歷史典故+遊覽路線+遊記+照片)

文章列表

Contact

名稱

以電子郵件傳送 *

訊息 *