Oct 21~24, 2023【晚秋の贅沢な山旅 PART②】黒部峽谷♡下之廊下|日本北阿爾卑斯山秘境健行+野營+秘湯溫泉 DAY 1(黒部水壩〜下之廊下〜阿曾原溫泉)

圖片
今天是這趟四天三夜秋季山旅的第二天,昨天在信濃大町悠閒度過了半天,今天終於要進入黑部峽谷山區了。原本是預計早上6點15分,要從信濃大町車站前,乘坐第一班巴士前往 扇沢 ,但是旅館客房太溫暖,不小心睡過頭,等到自然醒時,看了手機已經早上6點了。 這時就算再怎麼快速收拾背包衝到車站也趕不上6點15分的巴士了。雖然還有下一班巴士可以搭,但是今天的路程有點遠,得走上20公里,加上紅葉季節,如果太晚抵達露營場,可能會找不到位置紮營,所以我想還是儘早出發比較好。幸好車站前有計程車可以利用,只是必須多花幾千塊日幣消災就是了。 在觀光季節,最早一班由 扇沢 開往 黒部ダム ( 黑部水壩 )的巴士是早上7點30分發車,所以只要需抓個50分鐘的乘車跟買票時間,大概早上6點40分左右,從大町車站前搭上計程車就沒問題了。 洗漱完畢,整理好背包後,將房間鑰匙放回旅館櫃檯的籃子裡,然後走路到車站前面,叫一輛計程車前往 扇沢 (車資大約8000日幣上下)。走在路上可以看見遠處三千公尺級的高山,都已經覆上了新雪,預告著今年的雪季即將到來。 早上7點左右抵達 扇沢 ,買了一張前往 黑部水壩 的單程電氣巴士車票(1,800日幣),然後將登山計畫書投遞進箱子裡,走上二樓排隊等待搭車。果然不愧是紅葉季節,車站二樓裡面,整整四排的排隊區,已經排滿了登山客和觀光客。 扇沢 其實就是 立山黑部阿爾卑斯路線 的長野側起點,是觀光客很喜歡造訪的地方,只是一般觀光客不會曉得,站在黑部水壩頂部欣賞放水時,在那 日本規模第一 的水壩後方之溪谷深處,竟然隱藏著一條少為人知的登山步道。 相關參考連結 下ノ廊下を含む活動日記一覧(YAMAP) 登山ルート情報 - 阿曽原温泉小屋 立山黒部アルペンルート|公式サイト アルピコ交通|路線バス 扇沢線 くろよん(黒部ダム)ーその手に未来をー|関西電力 2021年の番組~最後の秘境・黒部源流紀行【小椋久美子が黒部川の“最初の一滴”を目指す旅】 【下の廊下】黒部峡谷の断崖絶壁を命懸けで歩く(前編) 【下の廊下】落ちたら終わりの絶景登山道(後編) 【テント泊登山】断崖絶壁30kmの道、黒部峡谷の歴史を歩く|旧日電歩道-下ノ廊下-水平歩道 【全篇】『黒部峡谷探検』1927年|「フィルムは記録する」より ‘Film IS a Document: NFAJ Historic Film Porta...

徐樂樂的日本App創業記


在日本創業白手起家兩年來,分類中最成功的獨立開發團隊。

有段時間,許多熱愛英語的iPhone用戶,都會相互推荐一款叫做iDaily的英語學習軟件,這款軟件因為外觀精緻、設計貼心,被推 崇為“App Store上練習英語聽力的最佳練習工具”。 然而對於iDaily的創作者徐樂樂,感覺卻很複雜。 因為據他統計,iDaily目前在全球的用戶數已經接近20萬,其中近5萬是國內的盜版用戶。 追隨內心的聲音創業徐樂樂是位華人,但他的創業戰場是在日本。 iDaily只是他20多個成功應用裡的一個。 大 學畢業後,徐樂樂來到日本,在一家中等規模的軟件企業工作了6年,儘管職場順利,從程序員一路做到高管,但他內心並不感到滿足。 2008年 5月,他決定“聽從內心的聲音”,辭職創業。 數月後,iPhone 3G在日本上市,他嘗試性地註冊了開發者帳號,並開發了一個名叫“Best! 価格”的比價應用,結果上架後第三天就登上App Store(日本區)免費應用排行榜的榜首,許多用戶給他發來了表達滿意並希望改進的郵件, 一下子讓他感受到“自我實現”的滿足,就這樣,他頭腦一熱,選擇了iPhone應用作為自己的創業方向。 在當時的日本市場,多數人並沒有看到iPhone上市所帶來的巨大機遇,諸如“iPhone在日本注定失敗”之類的言論非常流行。 但徐樂 樂從2003年開始就是蘋果產品的忠實用戶,親身經歷了iPod在日本從非常小眾發展到電車上人手一個,所以對iPhone的未來,他有著較常人更強的信心。 2008年12月,徐樂樂註冊了自己的公司——樂庫科技,有意思的是兩個合作夥伴都是 “Best!価格”的日本用戶
有段時間,許多熱愛英語的iPhone用戶,都會相互推荐一款叫做iDaily的英語學習軟件,這款軟件因為外觀精緻、設計貼心,被推崇為“App Store上練習英語聽力的最佳練習工具”。 然而對於iDaily的創作者徐樂樂,感覺卻很複雜。因為據他統計,iDaily目前在全球的用戶數已經接近20萬,其中近5萬是國內的盜版用戶。


追隨內心的聲音創業

徐樂樂是位華人,但他的創業戰場是在日本。 iDaily只是他20多個成功應用裡的一個。 大學畢業後,徐樂樂來到日本,在一家中等規模的軟件企業工作了6年,儘管職場順利,從程序員一路做到高管,但他內心並不感到滿足。 2008年5月,他決定“聽從內心的聲音”,辭職創業。

數月後,iPhone 3G在日本上市,他嘗試性地註冊了開發者帳號,並開發了一個名叫“Best!価格”的比價應用,結果上架後第三天就登上App Store(日本區)免費應用排行榜的榜首,許多用戶給他發來了表達滿意並希望改進的郵件,一下子讓他感受到“自我實現”的滿足,就這樣,他頭腦一熱,選擇了iPhone應用作為自己的創業方向。

在當時的日本市場,多數人並沒有看到iPhone上市所帶來的巨大機遇,諸如“iPhone在日本注定失敗”之類的言論非常流行。 但徐樂樂從2003年開始就是蘋果產品的忠實用戶,親身經歷了iPod在日本從非常小眾發展到電車上人手一個,所以對iPhone的未來,他有著較常人更強的信心。 2008年12月,徐樂樂註冊了自己的公司——樂庫科技,有意思的是兩個合作夥伴都是“Best!価格”的日本用戶。


確立自己的專注領域——教育應用

比價應用之後,徐樂樂還推出了一款鏡框應用,曾一度衝到App Store(日本區)總排行榜的第三名,但很快就被其他應用擠了下來。 工具類應用競爭的激烈給徐樂樂留下了深刻的印象。 此時,由於盈利的壓力,他開始考慮要及早確定自己的優勢領域。 他首先想到的是教育類應用:“日本眾多的白領和學生是iPhone的主要用戶,他們每天花費在電車上的時間超過了一小時,大多人是通過看書和玩遊戲來消磨這段時間。”徐樂樂於是覺得,如果自己開發出英語聽力學習類的手機應用,用更好的體驗讓用戶能夠隨時隨地學習,一定會大受歡迎。

碰巧的是,由於此時的徐樂樂已在iPhone應用開發者裡闖出一定的名氣,一家日本出版社主動找到他談合作,隨後他就推出了第一個教育應用——VOA英語聽力,售價900日元,一上架就衝到App Store(日本區)教育類的第一名。

徐樂樂另一款教育類應用——“i發音”,由於優秀的人機交互體驗,被蘋果日本公司挑選成為最早登上iPhone電視廣告的App之一。 該廣告在日本各大電視台的黃金時間滾動播出,給樂庫科技帶來了不少知名度,也讓他們與蘋果日本公司建立了良好的伙伴關係。

這兩款教育應用的成功堅定了徐樂樂專注做教育類應用的信念。 在日本,教育類應用一般都有正版的內容為依托,開發者需要和出版社在內容資源上進行合作。 同工具類應用相比,由於有內容資源門檻,競爭並不激烈;而且教育類應用售價都在1200日元左右,比同樣內容的書本便宜600日元,用戶都樂於購買。 對於徐樂樂這樣沒有任何外部資金支持的獨立開發團隊來說,選擇教育類應用無疑更容易獲得穩定的收入,是明智之舉。



成功來自機遇和實力

2009年年初,經原先合作的出版社介紹,徐樂樂成功地和日本最大的英文出版社ALC建立合作。 兩年裡,徐樂樂的團隊共推出了超過20款高質量的面向iPhone / iPad的產品,這些應用有多款拿下App Store(日本區)的收費榜第一、免費榜第一。 在教育類軟件中,更有四款軟件被評入2009年和2010年iTunes日本區年度精品回顧榜。 走進蘋果公司位於東京銀座區的日本旗艦店,幾乎每一台iPhone/iPod展示機裡都能看到樂庫科技的產品。

對於自己的成功,徐樂樂多次表示,運氣是很重要的因素。 但徐樂樂能夠在日本蘋果應用市場特別是教育應用領域建立早期優勢,所憑藉的不僅是對需求的洞察和過人的眼力,徐樂樂本身深厚的技術實力也是重要因素。 早在大學期間,徐樂樂對人機交互就非常著迷,他曾經是著名的0day組織成員,喜歡下載各種各樣的軟件來研究它們的人機交互是如何實現的。 在iPhone應用開發中,他非常注重應用的簡潔流暢,“i發音”之所以被選拔在iPhone電視廣告中展示,也是因為其突出的用戶體驗。

在和日本ALC出版社的合作中,徐樂樂並沒有採用流程化的批量開發模式,對於每個應用,都會選擇那種能夠展示出酷炫效果潛力的內容資源,投入針對性的全新設計開發理念,以保證每個應用都是精品。


通過做自己喜歡的事情賺錢

同每個創業團隊一樣,徐樂樂的公司也經歷了許多困難:曾因為應用的Bug被用戶們指責;因為App Store的限制無法及時地更新;因為海外服務器出現故障導致用戶無法訪問,於是為飛來的幾十封投訴信而焦頭爛額……尤其是2009年中,有兩個月公司的收入還不夠一個人一半的工資,當時徐樂樂感受到極大的壓力,他說:“好在當時我正在做一個超有感覺的應用,一工作起來就全身心沉浸在開發中,也就忘了財務赤字這回事了。”徐樂樂笑稱,這就是做自己喜愛的事情所帶來的福利。

徐樂樂的創業團隊每天的工作一般是這樣的:上午10點多才到公司,工作到下午6點就一起開始玩星際爭霸,然後就回家。 當然工作忙起來就會加班到半夜。 徐樂樂表示更看重團隊成員的效能以及對工作的熱愛。

多款成功產品推出之後,也有不少廠商找上門來談應用外包合作,但都被徐樂樂拒絕了,原因是外包應用由客戶需求主導,不是他喜歡的方式。 也曾和VC談過投資,但徐樂樂發現自己寫不出VC喜歡的商業計劃。 他渴望盈利,但一定要以自己喜歡的方式來獲得。

突破出版社合作模式推出自有平台

2010年下半年,徐樂樂明顯感到教育類應用的競爭更加激烈了,內容資源的優勢逐步模糊,開發出的幾款應用銷量也不如以往,考慮到出版社對應用的推廣效果不佳,徐樂樂不得不出讓了部分利益來換得對推廣的主導權。

除此之外,徐樂樂也在打造自有平台性應用​​iDaily,這是一款每日更新內容的英語綜合學習軟件。 “這個產品的雛形在2008年就在我的計劃中了,初步的設計和開發準備都已經完備,在2010年8月正式推出第一版,市場反饋很好,進入2010年iTunes日本區年度精品回顧榜單。”徐樂樂說。

徐樂樂認為教育應用的未來一定要擁抱“用戶產生內容”和“社交元素”,iDaily存在著多種擴展方向,在下一個版本將有重大的升級,將從單一應用變成一個平台。 在徐樂樂的計劃中,一旦iDaily平台上擁有10萬用戶時,便引入外部資金和資源進行升級;​​至於對中國市場的拓展,目前也已經在他的計劃中。


(本文來自《程序員》雜誌11年02期)

熱門文章

2019 Aug 16~18【福建南平】中國世界遺產~福建武夷山遊記。登天遊峰、臨九曲溪、品大紅袍

Mar 2025【桃園大溪】金面山(小百岳 No.021)、金山面山健行|阮家土雞城起登

Oct 2025【新竹五峰】羅山林道露營&油霞縱走(油羅山縱走霞山)|路途遙遠小白兔勿試

Jan 2025【苗栗泰安】泰安警光山莊泡湯&沐藏料理所X海龍王|彰化板前料理 ♨️🍁🥢🍲

Jan 2025【苗栗三義】富貴牡丹(三義館)人文藝術餐廳|預約制|在美術館裡吃無菜單料理

Oct 21~24, 2023【晚秋の贅沢な山旅 PART②】黒部峽谷♡下之廊下|日本北阿爾卑斯山秘境健行+野營+秘湯溫泉 DAY 1(黒部水壩〜下之廊下〜阿曾原溫泉)

2019, July 7~8【中國山東】老司機帶你攀登72位古代帝王曾登臨朝拜,以五嶽獨尊名揚天下的泰山(歷史典故+遊覽路線+遊記+照片)

Oct 2025【桃園龍潭】湖上的信仰之門|南天宮&龍潭大池散步|休閒散步好去處

Oct 2025【新竹尖石】魯壁山~東穗山~竹60鄉道O形健行|入門中級山|原始林相頗優美

Sep, 2021【苗栗南庄】蓬萊林道Off Road小試|雨後很爛很濕滑|二傳低底盤車勿輕易嘗試

文章列表

Contact

名稱

以電子郵件傳送 *

訊息 *